- Басты бет
- Мен туралы
Мен туралы
1998 жылдан бері ауызша аударамын, 2011 жылдан — жеке тәжірибеде. Қазақстанда және одан тыс он бес елде жұмыс істедім: конгрестерде, министрлер конференцияларында, миссиялар мен жұмыс семинарларында.
Білімі және жолы
- 1993–1997
- Л. Н. Гумилев атындағы ЕҰУ, шет тілдері факультеті, аударма бөлімі: референт-аудармашы
- 1998 жылдан
- алғашқы жобалар: Дүниежүзілік банк өкілдігі, JICA
- 2001–2005
- «Қазақпарат» агенттігі, ағылшын редакциясының аға редакторы
- 2003–2005
- екінші жоғары білім, экономист: С. Сейфуллин атындағы аграрлық университет
- 2005–2009
- Елорданың тұрақты даму орталығында аудармашы; «Астана Финанс Лизинг» АҚ хатшылығының басшысы
- 2009–2011
- USAID-тің өңірлік сауда мен кеденді ырықтандыру жобасының ауызша және жазбаша аудармашысы
- 2011 жылдан
- жеке тәжірибе; ілеспе аударма курстары
Тілдер
Ағылшын және орыс тілдері — еркін; қазақ тілі — жұмыс деңгейінде.
Тұрақты тапсырыс берушілер
БҰҰДБ жобалары, Астанадағы мемлекеттік қызмет саласындағы хаб, ФАО, БҰҰ ЕҚБ, ЦАРЭС бағдарламасы мен институты, Азия даму банкі және АДБ институты, ЕҚДБ, USAID және басқа да даму жөніндегі әріптестер.
Тақырыптар
Экономика және қаржы, ұлттық шоттар және статистика, кеден және сауда, құқық және қылмыстық сот төрелігі, денсаулық сақтау және JCI аккредиттеуі, энергетика және тау-кен ісі, экология, мемлекеттік басқару.