- Home
- About
About me
I have been interpreting since 1998 and freelancing since 2011. I have worked in Kazakhstan and in fifteen countries beyond it: at congresses, ministerial conferences, missions and workshops.
Education and career
- 1993–1997
- L. N. Gumilyov Eurasian University, Faculty of Foreign Languages, Translation Department: conference interpreter
- since 1998
- first assignments: World Bank Country Office, JICA
- 2001–2005
- Kazinform news agency, senior editor of the English translation section
- 2003–2005
- second degree in economics, S. Seifullin Agrarian University
- 2005–2009
- interpreter at the Center for Sustainable Development of the Capital; head of secretariat, Astana Finance Leasing JSC
- 2009–2011
- interpreter and translator, USAID Regional Trade Liberalization and Customs Project
- since 2011
- freelance; simultaneous interpreting courses
Languages
English and Russian — fluent; Kazakh — good working level.
Regular clients
UNDP projects, Astana Civil Service Hub, FAO, UNODC, CAREC Program and CAREC Institute, Asian Development Bank and ADB Institute, EBRD, USAID and other development partners.
Subjects
Economy and finance, national accounts and statistics, customs and trade, law and criminal justice, healthcare and JCI accreditation, energy and mining, environment, public administration.