1. Главная
  2. Услуги
  3. Сопровождение делегаций

Сопровождение делегаций

Встречаю гостей, перевожу переговоры и осмотр предприятия, остаюсь рядом всю деловую программу. Казахстанские делегации сопровождаю в зарубежных поездках.

Жанна Устемирова на консультационном совещании национальных координаторов ЦАРЭС, Ашхабад, 2018
Жанна Устемирова на консультационном совещании национальных координаторов ЦАРЭС, Ашхабад, 2018

Когда это нужно

  • Визиты иностранных партнёров: переговоры, затем осмотр производства.
  • Официальные миссии международных организаций по регионам Казахстана.
  • Поездки казахстанских делегаций на конгрессы, министерские конференции и рабочие встречи.

Как я работаю

  • Заранее изучаю отрасль хозяина: на осмотре предприятия звучит узкая лексика, и переводить её нужно без пауз.
  • Работаю на имидж принимающей стороны: протокол, деловая этика, встреча и проводы гостей.
  • Помогаю с сопутствующими вопросами дня, чтобы гости не теряли время.

Что нужно от организатора

  • Программа визита, состав делегации, маршрут и время переездов.
  • Сведения о предприятии и материалы для осмотра.

Мероприятия

Все мероприятия: 237

Контакты

Расскажите о мероприятии

Дата, город, тема, число участников и формат — синхронный или последовательный перевод. Чем раньше придёт программа, тем точнее будет перевод.

+7 701 588 00 70

justemirova@gmail.com

город
Астана, РК; выезд по Казахстану и за рубеж
CV
Резюме на русском, PDF
CV in English, PDF